The proposed regulations would require digital asset brokers to report new information to the IRS and a new 1099-DA form to users.